Prevod od "nejhorší je že" do Srpski

Prevodi:

svega je što

Kako koristiti "nejhorší je že" u rečenicama:

Tou nejhorší je, že Anglie si bere cokoli, kdykoli a jakkoli se jí zachce.
Pre svega sa èinjenicom da Engleska uzima šta god, kad god i kako god želi.
Nejhorší je, že v tom jede i on.
Најгоре је то што је и он укључен.
Nejhorší je, že zítra na všechno zapomeneš a budeš se ke mně chovat jako ke kreténovi.
Најгоре од свега је што ћеш сутра све ово заборавити и опходићеш се поново према мени као према кретену.
Nejhorší je, že náš vztah už nikdy nebude jako dřív.
Ali najgore je što moj odnos s njim neæe biti isti.
A nejhorší je, že nechci do Mimóz.
A najveæi mi je greh što ne želim da idem u Mimoze.
A nejhorší je, že o tom nemůžu s nikým mluvit.
Najgore od svega što ne mogu to nikome reæi.
A to nejhorší je, že jsem ji nikdy nepoděkoval.
А најгора ствар је што јој се ја никад нисам захвалио.
Nejhorší je, že s tím jako člověk... budete muset žít.
Prava stvarnost je,... da je to nesto sa cime cete morati da zivite i... kao ljudska bica.
A nejhorší je, že jsem už zaplatil zálohu.
Što je najgore' Platio sam bez cenkanja.
Nejhorší je, že po večerech... jsem prostě nekontrolovatelně plakal.
Najgore od svega, za popodneva, ja... Jednostavno moram pišati, nekontrolirano.
Nejhorší je, že mě pořád nějakým způsobem ovládá.
Najgore od svega je sto i dalje ima neku moc nada mnom.
Pravdu povědíc, nejhorší je, že musím být s lidmi, které to ranilo...opravdu.
Najgori deo, iskreno, je što moram da sedim sa ljudima koji su me povredili...jako.
A nejhorší je, že to dělá dobrovolně.
A još je gore kad se pokušava otrgnuti.
A nejhorší je, že zítra ráno musím jít do jeho kanceláře a dát mu tu nindžovskou zprávu.
A što je najgore, sutra ujutru moram kod Artura u kancelariju da mu predam Nindža izveštaj.
Víš, nejhorší věc, co si dokážu představit... ta úplně nejhorší... je, že moje děti budou vyrůstat takhle, jako já.
Najgora stvar na koju mogu pomisliti... najstrašnija stvar... je da moja deca odrastaju uz sve ovo, poput mene.
A nejhorší je, že tě bránila.
A najgori deo je što te je ona branila.
Nejhorší je, že za to můžu já.
Najgori deo je da sam ja to uradila.
Nejhorší je, že by to nešlo zastavit.
Najgore od svega, bio bi nezaustavljiv.
Ale nejhorší je, že tyto země se zaručí budoucími daněmi, placenými lidmi na věčnost - jako zisk pro ony soukromé banky.
Ali, najgore od svega, zemlje obavezuju da buduæe prihode od poreza, plaæaju privatnim bankama kao profit.
Nejhorší je, že v minulosti by ředitele Gibbonse ani nenapadlo mě vyloučit.
A zeznuto je to, što se ne bih ni usprotivila direktoru Gibbonsu da me izbaci.
A nejhorší je, že jsem tu uvízl s váma.
А најгоре од свега је што сам овде са вама.
Nejhorší je, že mi začíná lézt na nervy.
Grozna istina jeste, da je poèeo da mi ide na živce.
Víš, nejhorší je, že těsně předtím, než přišla, tady byl Nate.
Najgore od svega je što je Nate bio ovde baš pre nego što je došla.
A nejhorší je, že tě to ani nezajímá.
A najgore je što tebe nije ni briga.
A nejhorší je, že se jich nemáš, jak zbavit.
I udaraè je, ne možete ih držati podalje.
Nejhorší je, že nezáleží, jak moc ho vylepšujeme.
Problem je u tome, što nije bitno koliko smo ga usavršili.
Nejhorší je, že mi připadáš tak skvělá a on mě přesvědčoval o tom, že žít s tebou je peklo.
Najgori deo od svega je što si ti tako fina, a on me je ubedio da si pravi ðavo.
Nejhorší je, že to musím udělat tady.
To je da moram to učiniti ovdje, znate?
A nejhorší je, že si lidi myslí, že se vrátili jejich drazí.
A najgore je, ljudi misle da su njihovi voljeni vratio.
Nejhorší je, že má asi pravdu.
A možda je i u pravu.
A to nejhorší je, že si přeji, abych ho zabil.
A uvrnuti deo je taj što.. bih voleo da jesam.
A to nejhorší je, že si pamatuju, že se mi to líbilo.
I najgore je što mi se to dopalo.
Nejhorší je, že všichni vypadali, jako když je to zajímá.
Najgore je što svi oni deluju zainteresovani.
Nejhorší je, že nemůžu ani vyjít ven aniž by mi jí někdo nepřipomínal.
Najgore je što više ni ne mogu da provodim vreme ovde, a da se ne prisetim te žene.
A to nejhorší je, že lidé, kteří vás znají nejlíp, vám nevěří, nehledě na to, co říkáte.
Još gore, da vam ljudi koji vas najbolje znaju ne veruju.
Nejhorší je, že toho ani nelituje.
Još gore, nije se ni pokajao.
A nejhorší je, že řidiči jsou bohatí a bohatě nezodpovědní.
I najgore od svega, ima puno vozaèa koji su mnogo neodgovorni.
Nech mě hádat, nejhorší je, že už nemá svého nejlepšího přítele?
Da pogodim, najgori deo prilikom raskida je u tome da ona nema najboljeg prijatelja sa kojim može da razgovara?
A to nejhorší je, že to dělají vmém jménu.
А најгори део - они то раде у моје име.
Nejhorší je, že děti, které posíláme do vězení, jsou většinou afroameričané či z latinskoamerické komunity, takže vězení teď vstupuje mezi mladé lidi snažící se si uskutečnit Americký Sen.
Štaviše, siromašnu decu šaljemo u zatvor, previše njih iz afroameričkih i latinoameričkih zajednica tako da sada zatvor čvrsto stoji između mladih ljudi koji pokušavaju da uspeju i ispunjenja američkog sna.
0.61701607704163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?